Mechanical and environmental performance
of Wolf GmbH inflatable sealing systems
1.1 “Determination of the total leak rate of sealing elements”
The test sample was laid in a plastic duct supplied by the customer
and filled with the test gas (100 % SF6) at a pressure of 2.8 bar (abs.).
The sample was laid in the testing chamber, which was then evacuated to a pressure of 17 hPa. The background concentration of the test gas (SF6) was determined, followed by a waiting period of 30 seconds before the second measurement was carried out. The change in concentration is a clear indication of the total leak rate of the sample. The testing chamber has a volume of 13 litres. An LTS 311 V, S/N: 05107 was used. The simulation apparatus was calibrated with a pulse leak module.
Types SSB/SSB2:
Measured result: (average of 4 single measurements)
Sample | Measurement No. 1 | Measurement No. 2 |
A | < 2,3 x 10-8 | < 2,3 x 10-8 |
B | < 2,3 x 10-8 | < 2,3 x 10-8 |
The total leak rate for samples A and B was below the detection limit:
L = 2,5 x 10-8 mbarl/s (corresponding to 0.73 mbarl/ year)
Test procedure:
Sealing systems with valve (V):
Measurement results: (Average of 4 single measurements)
| Measurement | |||||
No. 1 | No. 2 | No. 3 | No. 4 | No. 5 | No. 6 | |
Measured after | < 10 min. | < 30 min | 24 h | 25 h | 12 d | 12 d |
Sample stored | without AK | with AK | with AK | without AK | with AK | without AK |
D | 3,8 x 10-6 | 2,3 x 10-8 | 2,3 x 10-8 | 5,2 x 10-6 | < 2,3 x 10-8 | 4,9 x 10-6 |
With the end cap (as required by the installation instructions),
the leak rate was as follows
Sample D: L = < 2,3 x 10-8 mbarl/s (corresponding to: 0.73 mbarl/year)
without end cap: (Note: These values clearly indicate the importance of the end cap)
Sample D: L = 4,9 x 10-6 mbarl/s (corresponding to: 155 mbarl/year)
1.2 Computational determination of service lifetime of air-filled sealing elements
Relevant factors:
| Wolf GmbH | Requirements | Competitor | |
SSB2Q | QADK/V (valve) | |||
with valve end cap | ||||
mbarl/sec | * <2.3 x10-8 | * <2.3 x10-8 | ≤4,4 x10-6 | ≤ 6,5 x10-6 |
mbarl/year | 0,73 | 0,73 | 138,8 | 205,0 |
*Measurements Gemtec 10/2016
|
|
|
|
|
| Calculation of lifetime T | |||||
Wolf Kabeltechnik | Requirement | ||||||||||
SSB2 100 | QADE/V | ||||||||||
Duct
| Configured
| Inflatable length
| Resulting height
| Resulting width | Filling | On installa- | Min. require- | Permitted | Leak rate L (mbarl/year) | ||
b=(D-d/2) | V=l*h*b | p1 | p2 | ∆p=(p1-p2) | T = ∆p/ L | ||||||
[cm] | [cm] | 2.8 | 1.0 | mbarl | 0.73 | 66.23 | 138.76 | ||||
10.5 | 0 | 33 | 5.1 | 5.25 | 884 | 2474 | 884 | 1590 |
| 24 | 11 |
10.5 | 2.9 | 33 | 7.8 | 3.8 | 978 | 2739 | 978 | 1761 | 27 | 13 | |
10.5 | 6.5 | 33 | 10.5 | 2 | 693 | 1940 | 683 | 1247 | 19 | 9 | |
10.5 | 7.5 | 33 | 11.2 | 1.5 | 554 | 1552 | 554 | 998 | 15 | 7 | |
10.5 | 8.5 | 33 | 12 | 1 | 396 | 1109 | 396 | 713 | 11 | 5 |
3. Calculation of service lifetime: the environmental "ageing" test
based on DIN EN 60794-1-22 and DIN EN 60794-1-21
Purpose:
This test is carried out on cable-sealing cushions that are intended to seal annular spaces against penetration by water or gas by means of internal pressure.
In order to calculate the service lifetime of the seal, its resistance to compressed air under operational conditions is determined.
2.1 Temperature cycling IEC 60794-1-22/F1
Fibre Optics CT test protocoll No. 094/2016
Tightness of the sealing system combination under stress caused by heat and overpressure
In the following test method No. 1, the tightness of the QADE/V and QADE/V L sealing cushions with valves was verified under temperature stress. Fluctuation in the surrounding temperature has an effect on the filling pressure inside the sealing cushion. If it is cold, the inner filling pressure sinks. The object of the test is to verify whether tightness remains unimpaired despite tempera-ture changes within the specified temperature range.
In addition, with test No. 1 it was possible to verify the application-specific need for overpressure in the cable conduit to be able to escape through the swelling material without affecting water-tightness. In the case of cable conduits equipped with sealing systems against pressing water at both ends, the sealing systems have been known to shift position or even be forced out.
The filling pressure of the sealing cushion changes during temperature cycling from an initial value of 2.8 bar as follows:
In calculating the length of service lifetime, test method No. 2 investigates what max. possible loss of pressure there may be without the tightness of the QADE/VR and QADE/V L seal against pressing water being affected. To this end, the filling pressure of the sealing cushion in the test is reduced step by step to a residual pressure of 1.0 bar.
Test method No. 1: Requirements V (1) fulfilled
On exposure to heat, 0.35 bar overpressure air can escape from the swelling sealing system.
This pevents sealing cushions from being pushed out of the duct.
Test method No. 2: Requirements V (2) fulfilled
Leak rate of cushion filling pressure: 2.8 to 1.0 bar ≥ 4 m water column
for sealing-cushion pressure filling:
Results:
* The sealing system 20.6 QADE/VL 100 was soaked in water for a short period (approx. 20 min)
by turning the sample through 180°. There was subsequently no pressure on the sealing system!
The requirement "Tightness against gas diffusion and 5 m water column" was thus fulfilled.
The specified requirement for gas diffusion stipulated by the German Gas and Water Association
DVGW-VP601: is < 0.1 bar.